Together with House-Husband, Part 1, Chapter 50 – A Meeting

jamome

Together with House-Husband, Part 1, Chapter 50 – A Meeting

*pitter patter*…

“~It’s rainy, rainy, but I’m happy~”
“~Mommy will meet me with a Janome~”
“…Hey, Sakura.”
“Yes? What is it?”
“What’s a “janome”?”
“…A Janome… Umm… A Janome is… the name of a sewing machine company, right?”
“Sewing…machines? …Hmm. But then wouldn’t that mean we would be greeted with a sewing machine?”
“Ahh…. Then the word “janome” means something, doesn’t it?”
“Janome… Janome… Ja, Nome! Later, Nome!”
“What are you saying “ja” to? Hee hee… that the part you didn’t understand?”
“Hmph. Then what do you think, Sakura?”
“Janome… Hmm. …Hmmm…”
“Give up?”
“…I give up.”
“*laugh*”
“*giggle*”

*rain falling*…

“……” “……”

“I wonder if it’ll stop soon…”
“… I wonder…”
“……” “……”
“…Ri-…… Sa-…Ra-….”
“Ah!” “Eh!”
“Where are you? I’m here to meet you.”
“Archer! We’re over here!”
“Archer-san!”
“Hm?”

*running*

“…Hey, you’re soaking wet, aren’t you?”
“Hey, Archer, Archer! What’s a “Janome”?”
“…What? That’s rather out of the blue.”


Together With House Husband
It’s not your mom, but wait for the person who is coming to meet you.

Notes after the jump

Show »

Sakura and Rin are singing a Japanese nursery rhyme. A “janome” is both a sewing machine company and an old term for an umbrella with a bull’s-eye print.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Blue Captcha Image
Refresh

*